Cómic

AUTORES DE 'EL BUSCÓN EN LAS INDIAS'

Alain Ayroles/Juanjo Guarnido: “Hay una faceta catártica y una faceta de cuento de evasión”

VICENÇ BATALLA | El dibujante Juanjo Guarnido y el guionista Alain Ayroles en el Festival de Angulema en enero, con el personaje de El Buscón en las Indias de fondo
VICENÇ BATALLA | El dibujante Juanjo Guarnido y el guionista Alain Ayroles en el Festival de Angulema en enero, con el personaje de El Buscón en las Indias de fondo

VICENÇ BATALLA. El Buscón en las Indias (Delcourt/Norma, 2019), un cómic sobre las aventuras de un bribón castellano en la Latinoamérica del siglo XVII, se ha convertido en un éxito editorial. El guionista francés Alain Ayroles y el dibujante español Juanjo Guarnido han imaginado una continuidad de El buscón que Francisco de Quevedo había legado en 1626 como ejemplo de literatura picaresca de la época con el personaje de Pablo de Segovia a punto de embarcarse para las Indias y El Dorado. Dándole esta continuación, en pleno territorio de los Incas y reinos de alguaciles y virreyes, los autores han atraído a un amplio público de amateurs de planchas épicas y a la vez de lectores ávidos de historias de aquel tiempo que pueden resonar con la picaresca de hoy en día.

Ayroles (Saint-Céré, 1968) impregna el texto de toda su experiencia en sus series de capa y colmillos para organizar un sinfín de cabriolas y sorpresas y Guarnido (Granada, 1967), quien lleva casi treinta años en Francia, perfecciona hasta un barroquismo exultante estas figuras singulares y paisajes exuberantes de los Andes y el Amazonas. Por ello, tuvo que abandonar momentáneamente los personajes animalistas de la serie de detectives Blacksad (los volúmenes 6 y 7 con Juanjo Díaz Canales están ya en preparación). La tarea para El Buscón en las Indias lo requería, porque con Ayroles tardaron cuatro años en terminar las 145 planchas para acabar convirtiéndolo en un libro objeto. Primero, apareció en agosto pasado en Delcourt la versión original francesa antes de que en noviembre saliera la versión en castellano en Norma Editorial. En el Festival de Angulema de enero, y pese a su ajetreo, conseguimos entrevistarlos entre firmas, encuentros con el público y sesiones fotográficas. Sigue leyendo...

FESTIVAL DE ANGULEMA 2019

Fauve d'Or para Emil Ferris, en un Festival de Angulema lleno de monstruos

VICENÇ BATALLA | La ganadora de la Fauve d'Or del Festival de Angulema, Emil Ferris, al lado del personaje que ilustra el trofeo
VICENÇ BATALLA | La ganadora de la Fauve d'Or del Festival de Angulema, Emil Ferris, al lado del personaje que ilustra el trofeo

VB. En un Festival de Angulema 2019 dominado por los monstruos y todo tipo de criaturas surgidas de la irreverente mente de los autore·a·s de cómic, la norteamericana Emil Ferris se llevó con toda lógica el primer premio de la Fauve d’Or por su inconmensurable Lo que más me gusta son los monstruos (Reservois Books) que ya se ha traducido del inglés a diversas lenguas. Su presencia durante el festival reveló a una mujer de 56 años con una voluntad de hierro para afrontar los retos más indómitos desde su perspectiva que la monstruosidad es una cualidad y el peligro viene de esta normalidad que lo que quiere es matar la diferencia. Nos lo contestó adecuadamente en una pregunta en su clase magistral, dentro de un certamen que contaba virtualmente a través de una exposición retrospectiva con su compatriota Richard Corben, Gran Premio de Angulema 2018 y creador de monstruos y figuras hipertrofiadas en la época de los cómics underground. Sigue leyendo...

FESTIVAL DE ANGULEMA 2019

Cathérine Meurisse: “Lo que me importa hoy es haber reencontrado la sonrisa”

VICENÇ BATALLA | Cathérine Meurisse, preparándose para las dedicatorias en el estand de Dargaud en el Festival de Angulema
VICENÇ BATALLA | Cathérine Meurisse, preparándose para las dedicatorias en el estand de Dargaud en el Festival de Angulema

VB. Cuando uno no llega a tiempo a la reunión de redacción semanal y ocho de tus compañeros del semanario mueren abatidos por dos yihadistas y otras cuatro personas también pierden la vida en este atentado además de los heridos graves, tu vida te cambia. La dibujante Cathérine Meurisse (Niort, 1980), que había empezado a hacer sátira política en el periódico Charlie Hebdo diez años antes, experimentó un sacudida de tal magnitud aquel 7 de enero de 2015 que tardó más de un año en transformarlo en una catarsis (como también hizo su compañero Luz) y convertirlo en La légéreté (Dargaud, 2016) que en castellano se publicó como La levedad (Impedimenta, 2017). Ahora, ha llegado Les grands espaces (Dargaud, 2018). Rodeados de todas estas referencias y en medio del barullo del pasado Festival de Cómic de Angulema, la dibujante francesa nos explicó cómo se ha reinventado como autora. Sigue leyendo...