La novel·la negra ‘L’accident de caça’, de David L. Carlson i Landis Blair, Fauve d’Or d’un Festival d’Angulema en dos temps

DAVID L. CARLSON/LANDIS BLAIR (Sonatine) | Una de les pàgines de la novel·la en còmic L'accident de caça, vencedor del Fauve d'Or d'Angulema 2021
DAVID L. CARLSON/LANDIS BLAIR (Sonatine) | Una de les pàgines de la novel·la en còmic L’accident de caça, vencedor del Fauve d’Or d’Angulema 2021

VICENÇ BATALLA. En una cerimònia a porta tancada des del Teatre d’Angulema, i una escenografia d’estudi de televisió retransmesa per internet, el Fauve d’Or 2021 va ser per L’accident de caça (Sonatine), un pols de 450 pàgines sobre l’Amèrica fosca del darrer mig segle però també la redempció per la literatura escrit per David L. Carlson i dibuixat per Landis Blair. Aquesta història publicada originalment als Estats Units al 2017 (The hunting accident) i inèdita a l’Estat espanyol ha coronat una entrega de premis que cobreix el forat deixat per l’aplaçament del Festival d’Angulema al mes de juny (24-26) amb públic, exposicions i trobades amb autors i autores si la Covid ho permet. Entre els 44 títols de la selecció oficial, les apostes anaven més aviat cap a Rusty Brown (Delcourt), de Chris Ware, Kent State: quatre morts dans l’Ohio, de Derk Barckderf (Ça Et Là), o el multipremiat Peau d’homme (Glénat), de Hubert i Zanzim.

Els guanyadors francesos, presents o a distància a través de les pantalles, van aprofitar per reclamar un millor tractament i condicions per part del Govern i els responsables del sector editorial sota l’amenaça de boicotejar la cita de juny. El jurat presidit pel guionista i historiador del còmic Benoît Peeters, en tot cas, va ser valent en les seves eleccions. El Fauve Especial del Jurat va premiar la paròdia d’un superheroi LGBT Dragman (Denoël Graphic), del britànic Steven Appleby, col·laborador de The Guardian. Els Fauves de l’Audàcia i de la Revelació van ser per a les franceses menys conegudes Gabrielle Piquet (La Mécanique du sage, Atrabile) i Maurane Mazars (Tanz !, Le Lombard). * Palmarès al final, amb traducció de títols

El quebequès Michel Rabagliati ha acabat per obtenir el Fauve de la Sèrie en la seva dècima declinació del mateix personatge amb Paul à la maison (La Pastèque). El Premi del Públic va recompensar la biografia lliure Anaïs Nin : sur la mer des mensonges (Casterman), de la suïssa Léonie Bischoff. I el Premi Goscinny a una carrera de guionista va ser per a la francesa Loo Hui Phang, que l’any passat va publicar amb Hugues Micol Black-out (Futuropolis), la recreació d’una història sobre el racisme en els orígens de Hollywood, i que al 2016 ja ens havia sorprès amb L’Odeur des garçons affamés i els orígens sanguinaris dels Estats Units amb els indis i dibuix de Frederik Peeters.

Colossal ha estat la tasca de l’editor Monsieur Toussaint Louverture que ha reunit en tres toms de 1.500 pàgines l’obra del gravador sobre fusta Lynd Ward. A partir dels anys vint del segle XX, l’artista va il·lustrar amb aquesta tècnica la brutalitat del capitalisme a les seves novel·les sense paraules. El resultat és L’Éclaireur. Récits gravés, amb epíleg d’Art Spiegelman, i que ha guanyat el Fauve del Patrimoni.

Ward era de Chicago, com els Fauve d’Or David L. Carlson i Landis Blair. Ambdós han aprofundit en la història real del pare d’un amic del guionista, Matt Rizzo, que es va quedar cec i havia compartit presó als anys cinquanta amb un cèlebre assassí, Nathan Leopold (que va inspirar Hitchcock per a La soga). La relació del fill de Matt Rizzo amb el seu pare, amb passatges on apareixen imatges de l’Infern de Dante a la biblioteca carcelària, en fan un relat en blanc i negre que explora l’ànima turmentada americana.

Una progressió en vendes de còmic al 2020 gràcies als mangues

ARXIU | El doble cartell del Festival d'Angulema 2021, amb accents manga, dibuixat per Chloé Wary (esquerra; gener) i Willy Falby (dreta; juny)
ARXIU | El doble cartell del Festival d’Angulema 2021, amb accents manga, dibuixat per Chloé Wary (esquerra; gener) i Willy Falby (dreta; juny)

Aquesta primera part del Festival d’Angulema 2021 volia donar visibilitat a una producció de còmics que, malgrat els confinaments per la Covid l’any passat, va continuar sent bona i fins i tot va progressar en vendes. Segons l’estudi anual de l’Institut GfK, a França el sector va atènyer al 2020 un rècord en vendes de 53,1 milions d’exemplars. O sigui, un augment del 9% respecte a l’any anterior en contrast amb el sector del llibre que en el seu conjunt va retrocedir un 3%.

De fet, la proporció de còmics sobre el total continua a l’alça i suposa ja el 18%, gaire bé un de cada cinc llibres venuts. I el perfil dels compradors se segueix rejovenint perquè el 65% té menys de trenta anys. Un fenomen que s’explica pel boom dels mangues que ja representen el 42% de tots els còmics.

I tot i que els clàssics continuïn monopolitzant els títols a les llistes: les noves aventures de Lucky Luke, Un cow-boy dans le coton (Jul/Achdé, Dargaud), juntament amb el cinquè capítol de L’àrab del futur (Allary Éditions), l’autobiografia de joventut de Riad Sattouf, van sobrepassar els 200.000 exemplars.

La crida al boicot al juny del col·lectiu Autores Autors en acció!

VICENÇ BATALLA | Protesta d'autors i autores denunciant la seva precarietat a la cerimònia d'entrega de premis a Angulema el 2020
VICENÇ BATALLA | Protesta d’autors i autores denunciant la seva precarietat a la cerimònia d’entrega de premis a Angulema el 2020

L’estudi mostra una xifra de negocis de 590 milions d’euros, en augment del 6%. Tanmateix, una salut tan bona no beneficia a la majoria d’autors i autores. Els problemes que apuntava l’informe Racine al Festival d’Angulema 2020, amb les seves 23 recomanacions per sortir-se’n, no han estat abordats pel Govern tal com el president Emmanuel Macron s’hi va comprometre en la seva visita al darrer certamen. Per aquesta raó, el col·lectiu Autrices Auteurs en action ! (AAA) ha fet una crida a boicotejar el festival físic al juny si no hi ha solucions concretes. Aquesta crida ha estat signada, de moment, per més de 700 guionistes i dibuixants.

La gran discussió és la distribució dels guanys a la cadena del llibre dominada pel totpoderós Sindicat Nacional de l’Edició. La patronal del llibre es manifesta en contra de fixar una taxa mínima de remuneració a autors i autores en el preu de venda de cada llibre. Per la seva banda, el col·lectiu AAA recorda que la meitat d’ells segueixen guanyant menys que el salari mínim interprofessional. “L’any 2020 ha resultat tràgicament podrit a causa de la Covid, i aquest virus no ha fet altra cosa que actuar com a un revelador social, una lupa gegantina de les relacions de força i dels mals que preexistien abans de la pandèmia”, es llegeix a la tribuna que crida al boicot.

El malestar entre els creadors compta amb una altra prova amb la dimissió, a finals d’octubre, de Florence Cestac, Catherine Meurisse, Régis Loisel i Jul dels seus càrrecs de padrins de l’Any del Còmic decretat pel Govern tot denunciant “una farsa buida del seu sentit”. Només faltava la polèmica sobre les exposicions temporals entre desembre i gener a una quarantena d’estacions de tren franceses dels còmics finalistes del Fauve d’Or, en una iniciativa del festival i la companyia SNCF. Els autors i autores no hi estaven remunerats.

L’exposició d’Emmanuel Guibert, Gran Premi d’Angulema 2020

EMMANUEL GUIBERT | Autoretrat de l'autor a l'exposició Emmanuel Guibert en bona companyia a Angulema
EMMANUEL GUIBERT | Autoretrat de l’autor a l’exposició Emmanuel Guibert en bona companyia a Angulema

El delegat general del festival i de l’empresa 9eArt+, Franck Bondoux, es defensa d’aquesta crítica a les pàgines del diari Libération: “amb aquesta operació de mediació cultural, s’intenta de fer viure un esdeveniment al gener, però sense ingressos de taquilla o dels estands”. En tot cas, a la cerimònia dels Fauve d’Or també van estar absents els dos guardonats el 2020 amb el premi com a guionistes Goscinny, Gwen de Bonneval i Fabien Vehlmann (Le Dernier Atlas), que a més han renunciat a l’exposició a la qual tenien dret.

La tasca dels nous directors artístics, Sonia Deschamps i Frédéric Felder, que substitueixen Stéphane Beaujean al capdavant des del 2017, no és doncs pas fàcil. A més, perquè aquesta direcció s’havia de completar amb Stéphane Ferrand, encarregat de les activitats manga, però que finalment va decidir d’acceptar una altra proposició.

Malgrat tots aquests entrebancs, hi havia una primera exposició preparada, la d’Emmanuel Guibert en bona companyia, dedicada al Gran Premi 2020 i que havia d’obrir-se al Museu d’Angulema el 30 de gener, però les restriccions sanitàries del Govern ho han impedit. Guibert, autor i guionista versàtil, l’ha desdoblada en dos parts: Herborisons, amb trenta obres pictòriques seves relacionades amb la natura; i Fraternisons, amb el descobriment d’obres de més d’una desena d’artistes amis seus i poc coneguts del gran públic. Afortunadament, l’exposició està prevista fins al 27 de juny quan s’haurà de conèixer el Gran Premi d’Angulema 2021.

 

PALMARÈS DEL FESTIVAL D’ANGOULEMA 2021

Fauve d’Or: L’Accident de chasse (The hunting accident/L’accident de caça), de David L. Carlson i Landis Blair (Sonatine)

Fauve Especial del Jurat: Dragman, de Steven Appleby (Denoël Graphic)

Fauve de l’Audàcia: La Mécanique du sage (La mecànica del savi), de Gabrielle Piquet (Atrabile)

Fauve Revelació: Tanz !, de Maurane Mazars (Le Lombard)

Fauve de la Sèrie: Paul à la maison (desè de la sèrie; Paul a casa), de Michel Rabagliati (La Pastèque)

Fauve Àlbum Policíac: Gost 111, de Mark Eacersall, Henri Scala i Marion Mousse (Glénat)

Fauve del Patrimoni: L’Éclaireur. Récits gravés (L’explorador. Històries gravades), de Lynd Ward (Monsieur Toussaint Louverturede)

Fauve Premi del Públic: Anaïs Nin : sur la mer des mensonges (Anaïs Nin: en un mar de mentides), de Léonie Bischoff (Casterman)

Fauve dels Batxillers: Peau d’homme (Pell d’home), d’Hubert i Zanzim (Glénat)

Fauve Còmic Joventut 12/16 anys: Middlewest T.1, de Skottie Young i Jorge Corona (Urban Comics)

Fauve Còmic Joventut 8/12 anys: Le Club des amis (El club dels amics), de Sophie Guerrive (Éditions 2021)

Fauve Còmic Alternatiu: The Thick book of KUTI (KUTIKUT, Finlàndia)

Premi Goscinny (a la carrera d’un/a guionista)Loo Hui Phang / Última obra: Black-out, amb Hugues Micol (Futuropolis)

Premi Konishi (millor traducció manga): Miyako Slocombe, per Tokyo Tarareba girls, d’Akiko Higashimura (Le Lézard Noir)

 

 

Hits: 25