Cinquanta crims en català: perill, n’hi haurà més

RAFAEL VALLBONA. Hereva per vocació i mèrits de la mítica La Cua de Palla, la col·lecció de novel·la negra en català Crims.cat, editada per Alrevés i dirigida per Àlex Martín, arriba als primers cinquanta títols i s’acosta al nombre total de la seva mestra. L’estiu de 2011 vaig rebre una convocatòria intrigant. Uns editors a … Llegiu mésCinquanta crims en català: perill, n’hi haurà més

Santiago H. Amigorena: “El dolor i el silenci del meu avi són els meus”

VICENÇ BATALLA. Ha hagut d’esperar fins a Le Ghetto intérieur (P.O.L., 2019), finalista del Premi Goncourt, per cridar una mica més l’atenció com a escriptor després d’anys d’una autobiografia més aviat confidencial. Santiago H. Amigorena (Buenos Aires, 1962) s’ha guanyat fins ara la vida fonamentalment com a guionista de cinema, al costat de realitzadors com … Llegiu mésSantiago H. Amigorena: “El dolor i el silenci del meu avi són els meus”

Alain Ayroles/Juanjo Guarnido: “Hi ha una faceta catàrtica i una faceta de conte d’evasió”

VICENÇ BATALLA. El Buscón en las Indias (Delcourt/Norma, 2019), un còmic sobre les aventures d’un rodamón castellà a la Llatinoamèrica del segle XVII, s’ha convertit en un èxit editorial. El guionista francès Alain Ayroles i el dibuixant espanyol Juanjo Guarnido han imaginat una continuïtat de El buscón que Francisco de Quevedo havia llegat el 1626 … Llegiu mésAlain Ayroles/Juanjo Guarnido: “Hi ha una faceta catàrtica i una faceta de conte d’evasió”

Mathilde Mottier/François Vila: “Tenim molts francòfons, però una majoria de francòfils!

VICENÇ BATALLA. Els promotors d’arts escèniques Mathilde Mottier i François Vila són els responsables des de fa quatre anys de l’aventura del Festival Oui! de teatre francès a Barcelona. Fins i tot hi va haver una edició de teatre català a París del festival. Des del 2017 aquesta experiència, que compta com a punts d’ancoratge l’Institut del Teatre i l’Institut Francès … Llegiu mésMathilde Mottier/François Vila: “Tenim molts francòfons, però una majoria de francòfils!

Festival Oui!, l’emigració com a subjecte teatral

VICENÇ BATALLA. La influència cultural francesa a Barcelona ve de lluny, però quan els intercanvis són cada cop més anglòfils és oportú que es compleixin quatre edicions del Festival Oui! Una convocatòria per descobrir companyies de teatre menys conegudes de l’àrea francòfona i per poder establir viatges d’anada i tornada entre autor·e·s, traductor·e·s i actors … Llegiu mésFestival Oui!, l’emigració com a subjecte teatral

Mathieu David, una Barcelona que crema

VICENÇ BATALLA. El símil i la metàfora d’una Barcelona en flames pot resultar tòpic en mans de periodistes, historiadors i escriptors, pels esdeveniments del passat i els esdeveniments d’avui, però això no vol dir pas que deixi de resultar una font inesgotable. Algú que s’hi ha atansat prou és el quebequès Mathieu David amb Barcelone … Llegiu mésMathieu David, una Barcelona que crema

Auzet/Gaudé: poesia i política al rescat d’Europa

VICENÇ BATALLA. Des de l’estrena de Nous, l’Europe, banquet des peuples, al juliol passat al Festival d’Avinyó 2019, la vida política i social al nostre continent no és que hagi millorat. Però la proposta de teatre musical col·lectiu de Roland Auzet a partir del text de Laurent Gaudé segueix tenint sentit, potser encara més, ara … Llegiu mésAuzet/Gaudé: poesia i política al rescat d’Europa

‘Els bons dies’, Rafael Vallbona (extracte)

  De llibres sobre els convulsos dies de l’octubre del 2017 a Catalunya se n’han escrit molts. De ficcions, que prenen en part aquest rerefons que va sacsejar el país i va tenir repercussions a fora, menys. Rafael Vallbona en fa un punt de partida per a la seva novel·la breu Els bons dies, que va guanyar el Premi … Llegiu més‘Els bons dies’, Rafael Vallbona (extracte)

Nicolas Mathieu: “M’interessava mostrar que els nostres recorreguts vitals estan condicionats”

VICENÇ BATALLA. No era pas el favorit per emportar-se el Premi Goncourt 2018, però la seva història realista Leurs enfants après eux (Actes Sud) sobre el daltabaix de la classe treballadora al Gran Est de França va seduir el jurat. Amb la seva segona novel·la i als 40 anys, Nicolas Mathieu finalment arribava a fer … Llegiu mésNicolas Mathieu: “M’interessava mostrar que els nostres recorreguts vitals estan condicionats”

Giuseppe Porcaro, entre la utopia i la distopia a Europa

VICENÇ BATALLA. Veient-lo amb la seva samarreta activista Europe is for lovers, es diria que l’italià Giuseppe Porcaro és un ingenu i una mica hippy defensor dels valors en crisi de les institucions europees. Però, si ens apropem a ell, descobrim que fa un any va publicar Disco sour (Unbound), una novel·la de ciència ficció … Llegiu mésGiuseppe Porcaro, entre la utopia i la distopia a Europa