Baudelaire. Ferrater.

ABEL CUTILLAS. Anys  de flors a París, any de nous a Catalunya. Centenaris encadenats, com una melodia, solapats i junyits com bous llaurant la terra per a eradicar les males herbes i fer que broti el fruit saborós de la literatura. Cent-cinquanta anys del naixement de Proust i dos-cents del naixement de Baudelaire l’any passat, … Llegiu més

Mal Pelo, Bach en moviment

VICENÇ BATALLA. La reinterpretació de Bach al llarg dels segles no s’acaba mai, i el procès de creació de Mal Pelo tampoc. La companyia de María Muñoz i Pep Ramis ha clos un treball de divuit anys entorn del principal músic del Barroc, però que es regenera en cada espectacle en funció dels llocs on … Llegiu més

Houellebecq ‘disparu’

ABEL CUTILLAS. El símptoma més desconcertant de l’actualitat, literàriament parlant, és la desaparició del llibre blanc de Michel Houellebecq. Una desaparició desproporcionada que indica que alguna cosa greu passa no només amb el llibre i amb el Michel, sinó amb la literatura i la cultura francesa en general. Les últimes setmanes tenia una estranya sensació … Llegiu més

El teatre francès retrobat del Festival Oui! de Barcelona

VICENÇ BATALLA. Després d’un any en blanc el 2021 a causa de la pandèmia, el Festival Oui! de teatre en francès de Barcelona torna aquest 2022 amb una cinquena edició que manté i amplia el nivell de les anteriors, en un acte que els seus propis organitzadors qualifiquen de “resistència cultural”. Malgrat els condicionants als … Llegiu més

‘Sostres. Baudelaire. Correspondances’ (extracte editorial)

En el bicentenari del naixement de Charles Baudelaire (París, 1821-1867), el nostre col·laborador Abel Cutillas va publicar just a finals de l’any passat un assaig que pot sorprendre a més d’un i, fins i tot, escandalitzar: Sostres. Baudelaire. Correspondances (Bon Port Edicions, 2011). Sí, una comparació literària i política entre el furibund opinador català Salvador … Llegiu més

Tosquelles, l’absent

ABEL CUTILLAS. Tot investigador, tot biògraf, tendeix, per la pròpia naturalesa de les coses, a presentar el seu biografiat com algú que no ha estat prou tingut en compte, prou atès, algú a qui no s’ha prestat la suficient atenció. Quin sentit tindria sinó la seva tasca? Això està tan normalitzat i es tan així … Llegiu més

El primer ‘Lupin’ del català, tot esperant els ‘Amics de la novel·la popular’

SANTI PALOS. L’èxit de la sèrie de televisió Lupin ha propiciat la primera traducció al català del conjunt de novel·les (18), narracions (34) i obres de teatre (5) que el francès Maurice Leblanc va escriure, entre 1907 i 1941, amb el personatge d’aquest senyor-lladre que ha inspirat, tot modernitzant-lo, la recent producció de Netflix. Aquesta … Llegiu més

Jordi Bartolí: “Els dibuixos del meu oncle van formar la meva consciència política”

VICENÇ BATALLA. Confessa que li resulta estrany que l’anomenin Georges quan el seu pare, Salvador, germà petit de Josep Bartolí (1910-1995), i la seva mare casats a Perpinyà li deien Jordi. El nebot del Josep, la figura del qual s’ha fet famosa després de la pel·lícula d’animació d’èxit d’Aurel, culmina tota una gesta un cop … Llegiu més

La fi de la història: un dinar sobre l’Operació Barba-roja amb Lasha Otkhmezuri

ABEL CUTILLAS. La història no para mai, sempre s’està acabant i la culpa és dels historiadors. La funció de la història és mantenir-nos connectats al passat, i la dels historiadors portar-la cap al present, tensar-la: estirar el fil, no en el sentit amable habitual. De tant en tant, l’equilibri de forces es trenca i llavors … Llegiu més