Houellebecq ‘disparu’

ABEL CUTILLAS. El símptoma més desconcertant de l’actualitat, literàriament parlant, és la desaparició del llibre blanc de Michel Houellebecq. Una desaparició desproporcionada que indica que alguna cosa greu passa no només amb el llibre i amb el Michel, sinó amb la literatura i la cultura francesa en general. Les últimes setmanes tenia una estranya sensació … Llegiu més

L’assaig ‘Soc un boomer’, de Rafael Vallbona, a les llibreries

Publicat per capítols a parisBCN durant el primer confinament de la covid, entre maig i juny del 2020, l’assaig històric i autobiogràfic de Rafael Vallbona Fosa a negre arriba a les llibreries com a Soc un boomer. La glòria i l’ocàs dels fills d’una generació de la mà de l’editorial Destino, del Grup62. Un recorregut … Llegiu més

Rodrigo Cuevas: “El folklore sempre ha acompanyat en la seva expressió la societat”

VICENÇ BATALLA. Passejant-se tot el dia amb la seva vestimenta folklòrica queer i avançant amb esclops, així vam entrevistar l’asturià Rodrigo Cuevas durant un trajecte en furgoneta pels carrers de Rennes i abans d’una gravació per a la televisió pública francesa a principis de desembre passat durant el Trans Musicales 2021. Després, va protagonitzar la … Llegiu més

El teatre francès retrobat del Festival Oui! de Barcelona

VICENÇ BATALLA. Després d’un any en blanc el 2021 a causa de la pandèmia, el Festival Oui! de teatre en francès de Barcelona torna aquest 2022 amb una cinquena edició que manté i amplia el nivell de les anteriors, en un acte que els seus propis organitzadors qualifiquen de “resistència cultural”. Malgrat els condicionants als … Llegiu més

‘Sostres. Baudelaire. Correspondances’ (extracte editorial)

En el bicentenari del naixement de Charles Baudelaire (París, 1821-1867), el nostre col·laborador Abel Cutillas va publicar just a finals de l’any passat un assaig que pot sorprendre a més d’un i, fins i tot, escandalitzar: Sostres. Baudelaire. Correspondances (Bon Port Edicions, 2011). Sí, una comparació literària i política entre el furibund opinador català Salvador … Llegiu més

‘L’Événement’ y ‘Annette’, grans triomfadores dels Lumières 2022

VICENÇ BATALLA. En una cerimònia encara condicionada per la pandèmia, els premis Lumières de la premsa estrangera a França van coronar dues pel·lícules tan angoixants com l’època, encara que sigui amb temàtiques diferents: la lluita personal per l’avortament seixanta anys després de L’Événement (L’esdeveniment, estrena a l’Estat espanyol el 18 de març), d’Audrey Diwan, basada … Llegiu més

‘We’ve Lost Dancing 2021’, per segon any

VICENÇ BATALLA. L’any maleït de la Covid-19 del 2020 es va prosseguir el 2021, amb el tancament de la cultura fins ben entrat l’estiu en el cas per exemple de França. I vam continuar escoltant la música a casa, i intentant ballar sense sortir de les quatre parets. Després, es van obrir escletxes en algunes … Llegiu més

Tosquelles, l’absent

ABEL CUTILLAS. Tot investigador, tot biògraf, tendeix, per la pròpia naturalesa de les coses, a presentar el seu biografiat com algú que no ha estat prou tingut en compte, prou atès, algú a qui no s’ha prestat la suficient atenció. Quin sentit tindria sinó la seva tasca? Això està tan normalitzat i es tan així … Llegiu més

El primer ‘Lupin’ del català, tot esperant els ‘Amics de la novel·la popular’

SANTI PALOS. L’èxit de la sèrie de televisió Lupin ha propiciat la primera traducció al català del conjunt de novel·les (18), narracions (34) i obres de teatre (5) que el francès Maurice Leblanc va escriure, entre 1907 i 1941, amb el personatge d’aquest senyor-lladre que ha inspirat, tot modernitzant-lo, la recent producció de Netflix. Aquesta … Llegiu més