batalla SANTI PALOS. L’èxit de la sèrie de televisió Lupin ha propiciat la primera traducció al català del conjunt de novel·les (18), narracions (34) i obres de teatre (5) que el francès Maurice Leblanc va escriure, entre 1907 i 1941, amb el personatge d’aquest senyor-lladre que ha inspirat, tot modernitzant-lo, la recent producció de Netflix. Aquesta … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. L’any 2021 ha estat en el qual la neozelandesa Jane Campion (Wellington, 1954) ha tornat a la primera línia del cinema mundial. A la Mostra de Venècia, va guanyar el Lleó de Plata a la millor direcció amb The Power of the Dog, la seva primera pel·lícula amb un protagonista masculí en la … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. Les crisis de societat també serveixen per reinventar-se i tornar a mirar cap endavant. En plena adaptació a un món post-pandèmic, els responsables de l’icònic festival barceloní Sónar aprofiten per continuar polint aquelles eines virtuals que els van permetre de fer una versió de butxaca i bàsicament en línia al setembre de l’any … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. Hi ha guerres on no intervenen els països occidentals i es mantenen en un segon pla, amb sacsejades ocasionals quan hi ha algun element major o morts que transcendeixen. Va ocórrer amb l’assassinat de tres membres de Metges Sense Fronteres al juny passat a la regió en conflicte de Tigre, al nord d’Etiòpia, … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. Adaptant-se un altre cop a les vicissituds de la pandèmia, el festival de cinema francòfon de Barcelona Ohlalà! es torna a celebrar a la tardor (30 de setembre-10 d’octubre) oferint, en tot cas, deu pel·lícules inèdites a les sales de l’Estat espanyol i set d’elles simultàniament a través de la plataforma Filmin. Aquesta … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. Confessa que li resulta estrany que l’anomenin Georges quan el seu pare, Salvador, germà petit de Josep Bartolí (1910-1995), i la seva mare casats a Perpinyà li deien Jordi. El nebot del Josep, la figura del qual s’ha fet famosa després de la pel·lícula d’animació d’èxit d’Aurel, culmina tota una gesta un cop … Llegiu més
ABEL CUTILLAS. La història no para mai, sempre s’està acabant i la culpa és dels historiadors. La funció de la història és mantenir-nos connectats al passat, i la dels historiadors portar-la cap al present, tensar-la: estirar el fil, no en el sentit amable habitual. De tant en tant, l’equilibri de forces es trenca i llavors … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. Vam fer servim les paraules del fotoperiodista Éric Bouvet (París, 1961) recollides a la seva exposició per a concloure l’article general sobre el Visa pour l’Image 2021 de Perpinyà (28 d’agost-26 de setembre). I atès que va presentar el seu impressionant treball sobre alguns dels majors conflictes que han sacsejat el món en … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. La pandèmia segueix entre nosaltres i les guerres i les seves terribles conseqüències no s’aturen. El que provoca una doble pena per a aquells refugiats, exposats en aquests moments tant a l’exili interior o exterior del seu país com a un major risc de contraure la Covid o d’altres malalties mortíferes. Un mirall … Llegiu més
VICENÇ BATALLA. És una cosa que mai li havia ocorregut des que va començar a punxar a l’Haçienda de Manchester a la fi dels vuitanta, quan tenia 21 anys. El dj més cèlebre de França, Laurent Garnier, ha passat divuit mesos, un any i mig, sense poder mesclar discos en públic a causa de la pandèmia. El seu … Llegiu més