VICENÇ BATALLA. On ne pouvait pas mieux célébrer le retour en présentiel de l’événement mondial de la bande dessinée qu’en faisant la relève du Grand Prix d’Angoulême de Chris Ware à Julie Doucet. L’artiste de Chicago, qui a remporté le prix du festival virtuel en 2021, a personnellement remis le prix 2022 à la Québécoise … Lire la suite
VICENÇ BATALLA. En se promenant toute la journée dans son costume folklorique queer et marchant en sabots, c’est ainsi que nous avons interviewé l’Asturien Rodrigo Cuevas lors d’un trajet en van dans les rues de Rennes et avant d’un enregistrement de France Télévisions, début décembre dernier, pendant les Trans Musicales 2021. Puis, il a donné … Lire la suite
VICENÇ BATALLA. Après une année blanche en 2021 en raison de la pandémie, le Festival Oui ! de théâtre en français de Barcelone revient en 2022 avec une cinquième édition qui maintient et augmente le niveau des éditions précédentes, dans un événement que ses organisateurs eux-mêmes qualifient de « résistance culturelle ». Malgré les contraintes auxquelles le … Lire la suite
À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire (Paris, 1821-1867), notre collaborateur Abel Cutillas a publié à la fin de l’année dernière un essai qui pourrait en surprendre, voire en scandaliser plus d’un : Sostres. Baudelaire. Correspondances (Bon Port Edicions, 2011). Une comparaison littéraire et politique entre le furieux chroniqueur catalan Salvador Sostres … Lire la suite
VICENÇ BATALLA. Lors d’une cérémonie encore conditionnée par la pandémie, les prix Lumières de la presse étrangère en France ont couronné deux films anxiogènes comme l’époque, même avec des thématiques différentes : la lutte personnelle pour l’avortement soixante ans après de L’Événement, d’Audrey Diwan, d’après le livre autobiographique d’Annie Ernaux et Lion d’or a Venise … Lire la suite
VICENÇ BATALLA. La maudite année Covid-19 de 2020 s’est poursuivie en 2021, avec la fermeture de la culture jusqu’à une bonne partie de l’été dans le cas de la France. Et nous avons continué à écouter la musique à la maison, et à essayer de danser sans quitter les quatre murs. Puis, des éclaircies se sont … Lire la suite
Tout chercheur, tout biographe, a tendance, par la même nature des choses, à présenter son biographié comme quelqu’un qui a été négligé, oublié, quelqu’un à qui on n’a pas accordé suffisamment d’attention. Quel serait l’intérêt de son travail sinon ? C’est tellement normalisé et tellement vrai que je l’ai même trouvé comme point de départ … Lire la suite
SANTI PALOS. Le succès de la série télévisée Lupin a conduit à la première traduction en catalan du recueil de romans (18), récits (34) et pièces de théâtre (5) que le Français Maurice Leblanc a écrit, entre 1907 et 1941, avec le personnage de ce seigneur-voleur qui a inspiré, en le modernisant, la récente production … Lire la suite
VICENÇ BATALLA. L’année 2021 a été celle du retour en force de la Néo-Zélandaise Jane Campion (Wellington, 1954) au premier plan du cinéma mondial. À la Mostra de Venise a obtenu le Lion d’argent à la meilleure réalisation avec The Power of the Dog, son premier film avec un protagoniste masculin dans la chair de … Lire la suite
VICENÇ BATALLA. Les crises de société servent aussi à se réinventer et à regarder à nouveau vers l’avenir. En pleine adaptation à un monde post-pandémique, les responsables du Sónar, festival emblématique de Barcelone, en profitent pour continuer à peaufiner les outils virtuels qui leur ont permis de réaliser une version de poche et essentiellement en … Lire la suite